dry dock n
- dic sec m | taller m
Resultats de la cerca per a «dry dock»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Marina Vela: first robotised dry dock in Europe | Marina Vela: la primera marina seca robotitzada d’Europa |
| Font: MaCoCu | |
| Knowledge of the maritime environment and dry dock operations is valued. | Es valora el coneixement de l’àmbit marítim i d’operacions d’escar. |
| Font: MaCoCu | |
| Access to the Dry Dock is not allowed for any boat without current insurance. | No podrà accedir a Marina Seca cap embarcació sense l’assegurança vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| In the stand, there was also offered general information of the port, the moorings, the dry dock, etc. | En l’estand també s’oferia informació del port en general, d’amarradors, de la marina seca, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| This project began with the goal to have a hidden dry dock that would almost not be noticed by the pedestrians. | Aquest projecte va començar amb l’objectiu de tenir un dic sec ocult que gairebé no fos percebut pels vianants. |
| Font: MaCoCu | |
| The services that shall be provided at the dry dock include the lifting and launching of vessels, as well as their storage, surveillance and safeguarding on land. | Els serveis que hauran de prestar al varador són els d’hissada i avarada d’embarcacions, dipòsit, vigilància i custòdia d’embarcacions a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the works in the Levante area were completed, the Poniente Sector was improved and expanded with the creation of new piers in the Inner Dock area and the construction of a dry dock. | Un cop acabats els treballs de la zona de Llevant es va procedir a millorar i ampliar el Sector de Ponent amb la creació de nous molls a la zona de la Dàrsena Interior i la construcció d’un varador. |
| Font: MaCoCu | |
| It currently has 436 moorings in the water and 60 in the dry marina, as well as a dry dock, a fuel supply station, a sailing school, a regatta organisation and various nautical and catering services, among others. | En l’actualitat, compta amb 436 amarraments en aigua i 60 en marina seca, escar, estació de subministrament de carburant, escola de vela, organització de regates, i serveis nàutics i de restauració, entre altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on? | Té infraestructures per a posar un vaixell en dic sec, etc.? |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, under the agreement reached with the Council of Mahon, owners of vessels that measure eight metres or less will have access to the inner harbour for lifting and launching purposes using their own means, as well as to the dock ramp. Dry dock services | Així mateix, fruit del consens assolit amb l’Ajuntament de Maó, els propietaris d’embarcacions iguals o inferiors als 8 metres tindran a la seva disposició la dàrsena per a la hissada i avarada amb mitjans propis, així com la rampa varador. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |